How can you stand by and let him treat his dog like that?

他那样虐待他那只狗，你怎么能袖手旁观呢？

In Berlin a small number of army officers stood by.

在柏林，一些军官准备行动。

He is the sort of person who will always stand by a friend.

他是那种永远忠实于朋友的人。

I'll stand by you whatever happens.

无论如何，我都支持你。

S&P analysts say they stand by their moves to downgrade France.

国际信用评级机构标准普尔分析家称，他们支持将法国信用降级的决定。

British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary...

英国和美国的战舰已准备好在必要时将本国公民撤离出去。

We will be holding the auditions from nine o'clock tomorrow night so stand by for details.

我们将于明天晚上 9 点开始进行拍卖，请静候详细信息。

The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined...

国防部长已经表示自己不会坐视民主遭到破坏。

The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.

当投掷物雨点似的落到我们头上时，警察只是袖手旁观。

I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.

我不会为朋友去犯法，但如果她犯了法的话我会支持她。

The decision has been made and I have got to stand by it...

决定已经作出了，我必须要遵守。

He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his word.

他仍坚持说，他在书里写的全都是事实，他会信守自己说过的话。

stand by for further orders!

准备好待命!

I says to myself: You stand Hawkins, John, Hawkins'Il stand by you.

我心里对自己说: 你替霍金斯说句公道话吧, 约翰, 将来霍金斯也会替你求情的.

We'll stand by you through thick and thin.

不管多么艰难困苦,我们都要支持你们.

Please stand by and wait for further instructions.

请随时准备好,等待进一步的命令.

He warned the defenses to stand by for possible mass parachute landings in the rear.

因为可能大量降落伞降落在边远地区,他警告防御部门随时待命.

How can one stand by and do nothing?

安能袖手旁观?

I will stand by side after when the train be stop.

地铁停下来后我站在边上.

He was content to stand by as an impassive spectator.

他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.

Don't stand by grave and weep.

不要站在坟墓前面让泪水湿润眼睛.

How can you stand by and watch your son beat the younger child?

你怎么能看着你的儿子打小孩而不管 呢 ?

I can't stand by while my friend is being wronged.

我的朋友受冤枉,我不能袖手旁观.

Rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.

坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

Thanks to the friends who always help me and stand by my side all the time.

感谢,那些陪着我一起走以及帮助我的人们.

AWACS Thunderhead Get above 5,000 feet and stand by!

全机飞至5000英尺以上高空,待命!

I must stand by what I have said.

我一定要信守我说过的话.

stand by your word.

要守信用.

We should always stand by the side of justice.

我们应该永远站在正义一边.

You cannot stand by and allow such a thing.

你不能袖手旁观,听任发生这样的事.

• stand by one's guns固执已见; 坚守阵地...
• stand by one's gun坚守阵地
• stand by the side of someone站在某人一边...
• stand by someone's side站在某人一边...
• stand by袖手旁观